Job 7:3

SVAlzo zijn mij maanden der ijdelheid ten erve geworden, en nachten der moeite zijn mij voorbereid.
WLCכֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵילֹ֥ות עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃
Trans.kēn hānəḥalətî lî yarəḥê-šāwə’ wəlêlwōṯ ‘āmāl minnû-lî:

Algemeen

Zie ook: Nacht

Aantekeningen

Alzo zijn mij maanden der ijdelheid ten erve geworden, en nachten der moeite zijn mij voorbereid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֤ן

Alzo

הָנְחַ֣לְתִּי

ten erve geworden

לִ֭י

-

יַרְחֵי־

zijn mij maanden

שָׁ֑וְא

der ijdelheid

וְ

-

לֵיל֥וֹת

en nachten

עָ֝מָ֗ל

der moeite

מִנּוּ־

zijn mij voorbereid

לִֽי

-


Alzo zijn mij maanden der ijdelheid ten erve geworden, en nachten der moeite zijn mij voorbereid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!